-
1 clutch case
-
2 clutch case
1) Техника: картер сцепления, картер фрикциона, корпус муфты2) Железнодорожный термин: картер коробки сцепления, картер муфты сцепления3) Автомобильный термин: корпус муфты сцепления4) Общая лексика: картер муфты -
3 clutch housing
1) Военный термин: (engine) картер сцепления, картер фрикциона2) Автомобильный термин: картер сцепления, корпус муфты3) Автоматика: картер главного фрикциона4) Общая лексика: картер муфты -
4 carter d'embrayage
сущ.тех. картер муфты, картер сцепленияФранцузско-русский универсальный словарь > carter d'embrayage
-
5 Lenkkupplungsgehäuse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lenkkupplungsgehäuse
-
6 Lenkkupplungsgehäuse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lenkkupplungsgehäuse
-
7 Lenkkupplungsgehäuse
ńкартер муфты поворотаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lenkkupplungsgehäuse
-
8 clutch case
картер сцепления; корпус муфты сцепления; корпус муфты -
9 carter de roue libre
картер механизма свободного хода, картер обгонной муфтыDictionnaire polytechnique Français-Russe > carter de roue libre
-
10 scatola della ruota libera
картер механизма свободного хода; картер обгонной муфтыDizionario italiano-russo Automobile > scatola della ruota libera
-
11 clutch housing
-
12 carter
mкартер; кожух; коробка; корпусcarter coulissant — отодвижной [съёмный] кожухcarter de courroie — (защитный) кожух ремённой передачиcarter d'engrenage — корпус [коробка] зубчатой передачиcarter garde-chaîne — картер [кожух] цепной передачиcarter à huile — картер, заполненный маслом; поддонcarter à nervures — см. carter nervurecarter de protection — предохранительный [защитный] кожухcarter rigide — усиленный [упрочнённый] картер -
13 clutch housing
1. картер сцепления2. корпус муфты -
14 clutch case
1. картер сцепления2. корпус муфты сцепления -
15 carter de roue libre
Французско-русский универсальный словарь > carter de roue libre
-
16 main clutch case
Общая лексика: картер главной муфты -
17 main clutch housing
Общая лексика: картер главной муфты -
18 Kupplungsgehäuse
сущ.1) ж.д. корпус автосцепки2) авт. картер сцепления, корпус сцепления3) швейн. корпус узла транспортного ролика, узел транспортного ролика4) судостр. кожух муфты -
19 clutch
1. n когти; лапа с выпущенными когтями2. n рука, лапа3. n сжатие, захват, хватка4. n власть; тиски; лапы, руки5. n тех. сцепление, муфта6. n тех. зажимное устройство; сцепка; захват7. n тех. кулачок8. a без ручки, без ремняclutch bag — сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой
9. a без застёжек10. a амер. разг. надёжныйa clutch player — игрок, на которого можно положиться
11. v схватить, стиснуть; зажать12. v схватиться, ухватиться13. n гнездо с яйцами14. n выводок15. n группа людей16. n скопление животных, скопище однородных предметов17. v высиживать18. n сл. подонок, мерзавец19. v прост. оцепенеть; перестать соображатьСинонимический ряд:1. bag (noun) bag; purse; wallet2. catch (noun) capture; catch; grab; seizure; snatch3. drive train coupling (noun) automotive coupling; clutch pedal; connection; coupling; drive train coupling; friction clutch; pressure plate; stick shift; transmission4. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; cluster; collection; group; knot; lot; parcel; passel; platoon; set; sort; suite5. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; embrace; grapple; grasp; grip; gripe; handle; hold; tenure6. grab (verb) catch; clasp; clench; grab; grapple; grasp; grip; hang on; hold tight; nab; seize; snag; snatch; squeeze; takeАнтонимический ряд: -
20 boîte
fкоробка; корпус; кожух; картерboîte d'ancrage — закладная [анкерная] плитаboîte à boutons — кнопочный переключатель, кнопочный контакторboîte de commande — коробка управления; блок управленияboîte de distribution — 1. распределительная коробка 2. распределительная камераboîte d'engrenage — кожух гитары; корпус редуктораboîte étanche — герметический кожух; водонепроницаемый кожухboîte à garniture — корпус сальника; сальникboîte à graissage — маслёнка; тавотницаboîte de presse-étoupe — корпус сальника; сальникboîte de la vis sans fin — корпус [коробка] червячной передачиboîte de vitesses — коробка передач, коробка скоростейboîte de vitesses auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] коробка передачboîte de vitesses à baladeur — см. boîte baladeur
См. также в других словарях:
Nissan Qashqai — Nissan Qashqai … Википедия
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Hyundai Tucson — Hyundai Tucson … Википедия
Hyundai ix35 — Hyundai ix35 … Википедия